صحیح بخاری – حدیث نمبر 1309

باب: جو شخص جنازہ کے ساتھ ہو وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک جنازہ لوگوں کے کاندھوں سے اتار کر زمین پر نہ رکھ دیا جائے اور اگر پہلے بیٹھ جائے تو اس سے کھڑا ہونے کے لیے کہا جائے۔

حدیث نمبر: 1309

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِيَدِ مَرْوَانَ، ‏‏‏‏‏‏فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ قُمْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ،‏‏‏‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :‏‏‏‏ صَدَقَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1309

حدثنا أحمد بن يونس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أبي ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كنا في جنازة فأخذ أبو هريرة رضي الله عنه بيد مروان، ‏‏‏‏‏‏فجلسا قبل أن توضع فجاء أبو سعيد رضي الله عنه فأخذ بيد مروان،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ قم فوالله لقد علم هذا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن ذلك،‏‏‏‏ فقال أبو هريرة :‏‏‏‏ صدق.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1309

حدثنا احمد بن یونس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن ابی ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کنا فی جنازۃ فاخذ ابو ہریرۃ رضی اللہ عنہ بید مروان، ‏‏‏‏‏‏فجلسا قبل ان توضع فجاء ابو سعید رضی اللہ عنہ فاخذ بید مروان،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ قم فواللہ لقد علم ہذا ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم نہانا عن ذلک،‏‏‏‏ فقال ابو ہریرۃ :‏‏‏‏ صدق.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Said Al-Maqburi (RA):
That his father said, "While we were accompanying a funeral procession, Abu Hurairah (RA) got hold of the hand of Marwan and they sat down before the coffin was put down. Then Abu Said came and took hold of Marwans hand and said, "Get up. By Allah, no doubt this (i.e. Abu Hurairah (RA) ) knows that the Prophet ﷺ forbade us to do that.” Abu Hurairah (RA) said, "He (Abu Said) has spoken the truth.”
________