صحیح بخاری – حدیث نمبر 1326
باب: بڑوں کے ساتھ بچوں کا بھی نماز جنازہ میں شریک ہونا۔
حدیث نمبر: 1326
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا، فَقَالُوا: هَذَا دُفِنَ أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1326
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا يحيى بن أبي بكير ، حدثنا زائدة ، حدثنا أبو إسحاق الشيباني ، عن عامر ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم قبرا، فقالوا: هذا دفن أو دفنت البارحة، قال ابن عباس رضي الله عنهما: فصفنا خلفه ثم صلى عليها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1326
حدثنا یعقوب بن ابراہیم ، حدثنا یحیى بن ابی بکیر ، حدثنا زائدۃ ، حدثنا ابو اسحاق الشیبانی ، عن عامر ، عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، قال: اتى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قبرا، فقالوا: ہذا دفن او دفنت البارحۃ، قال ابن عباس رضی اللہ عنہما: فصفنا خلفہ ثم صلى علیہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے ‘ انہوں نے کہا ہم سے زائدہ نے بیان کیا ‘ ان سے ابواسحاق شیبانی نے ‘ ان سے عامر نے ‘ ان سے ابن عباس (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ ایک قبر پر تشریف لائے۔ صحابہ نے عرض کیا کہ اس میت کو گزشتہ رات دفن کیا گیا ہے۔ (صاحب قبر مرد تھا یا عورت تھی) ابن عباس (رض) نے کہا کہ پھر ہم نے آپ ﷺ کے پیچھے صف بندی کی اور آپ ﷺ نے نماز جنازہ پڑھائی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Amir (RA):
Ibn Abbas (RA) (who was at that time a boy) said, "Allahs Apostle ﷺ came to a grave and the people said, He or she was buried yesterday. ” Ibn Abbas (RA) added, "We aligned behind the Prophet ﷺ and he led the funeral prayer of the deceased.”