صحیح بخاری – حدیث نمبر 1346
باب: اس شخص کی دلیل جو شہداء کا غسل مناسب نہیں سمجھتا۔
حدیث نمبر: 1346
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1346
حدثنا أبو الوليد ، حدثنا ليث ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن بن كعب ، عن جابر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ادفنوهم في دمائهم يعني يوم أحد، ولم يغسلهم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1346
حدثنا ابو الولید ، حدثنا لیث ، عن ابن شہاب ، عن عبد الرحمن بن کعب ، عن جابر ، قال: قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: ادفنوہم فی دمائہم یعنی یوم احد، ولم یغسلہم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا ان سے ابن شہاب نے، ان سے عبدالرحمٰن بن کعب نے اور ان سے جابر (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ انہیں خون سمیت دفن کر دو یعنی احد کی لڑائی کے موقع پر اور انہیں غسل نہیں دیا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Jabir (RA):
The Prophet ﷺ said, "Bury them (i.e. martyrs) with their blood.” (that was) On the day of the Battle of Uhud. He did not get them washed.