صحیح بخاری – حدیث نمبر 1373
باب: عذاب قبر کا بیان۔
حدیث نمبر: 1373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، تَقُولُ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا، فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1373
حدثنا يحيى بن سليمان ، حدثنا ابن وهب ، قال: أخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، أخبرني عروة بن الزبير ، أنه سمع أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما، تقول: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فذكر فتنة القبر التي يفتتن فيها المرء، فلما ذكر ذلك ضج المسلمون ضجة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1373
حدثنا یحیى بن سلیمان ، حدثنا ابن وہب ، قال: اخبرنی یونس ، عن ابن شہاب ، اخبرنی عروۃ بن الزبیر ، انہ سمع اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما، تقول: قام رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم خطیبا، فذکر فتنۃ القبر التی یفتتن فیہا المرء، فلما ذکر ذلک ضج المسلمون ضجۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے یحییٰ بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے یونس نے ابن شہاب سے خبر دی، انہوں نے کہا مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی، انہوں نے اسماء بنت ابی بکر (رض) سے سنا کہ رسول اللہ ﷺ خطبہ کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ ﷺ نے قبر کے امتحان کا ذکر کیا جہاں انسان جانچا جاتا ہے۔ جب نبی کریم ﷺ اس کا ذکر کر رہے تھے تو مسلمانوں کی ہچکیاں بندھ گئیں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Asma bint Abi Bakr :
Allahs Apostle ﷺ once stood up delivering a sermon and mentioned the trial which people will face in the grave. When he mentioned that, the Muslims started shouting loudly.