صحیح بخاری – حدیث نمبر 1388

باب: ناگہانی موت کا بیان۔

حدیث نمبر: 1388

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1388

حدثنا سعيد بن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جعفر ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إن أمي افتلتت نفسها، ‏‏‏‏‏‏وأظنها لو تكلمت تصدقت، ‏‏‏‏‏‏فهل لها أجر إن تصدقت عنها ؟،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ نعم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1388

حدثنا سعید بن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جعفر ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا قال للنبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان امی افتلتت نفسہا، ‏‏‏‏‏‏واظنہا لو تکلمت تصدقت، ‏‏‏‏‏‏فہل لہا اجر ان تصدقت عنہا ؟،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ نعم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
A man said to the Prophet ﷺ , "My mother died suddenly and I thought that if she had lived she would have given alms. So, if I give alms now on her behalf, will she get the reward?” The Prophet ﷺ replied in the affirmative.