صحیح بخاری – حدیث نمبر 1416

باب: اس بارے میں کہ جہنم کی آگ سے بچو خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے یا کسی معمولی سے صدقہ کے ذریعے ہو۔

حدیث نمبر: 1416

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَقِيقٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كَان رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1416

حدثنا سعيد بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن شقيق ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فتحامل فيصيب المد، ‏‏‏‏‏‏وإن لبعضهم اليوم لمائة ألف.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1416

حدثنا سعید بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن شقیق ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی مسعود الانصاری رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اذا امرنا بالصدقۃ انطلق احدنا الى السوق فتحامل فیصیب المد، ‏‏‏‏‏‏وان لبعضہم الیوم لمائۃ الف.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Masud Al-Ansar (RA):
Whenever Allahs Apostle ﷺ ordered us to give in charity, we used to go to the market and work as porters and get a Mudd (a special measure of grain) and then give it in charity. (Those were the days of poverty) and to-day some of us have one hundred thousand.
________