صحیح بخاری – حدیث نمبر 1431

باب: لوگوں کو صدقہ کی ترغیب دلانا اور اس کے لیے سفارش کرنا۔

حدیث نمبر: 1431

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَدِيٌّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ،‏‏‏‏ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَوَعَظَهُنَّ،‏‏‏‏ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1431

حدثنا مسلم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عدي ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوم عيد، ‏‏‏‏‏‏فصلى ركعتين لم يصل قبل ولا بعد، ‏‏‏‏‏‏ثم مال على النساء،‏‏‏‏ ومعه بلال فوعظهن،‏‏‏‏ وأمرهن أن يتصدقن، ‏‏‏‏‏‏فجعلت المرأة تلقي القلب والخرص.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1431

حدثنا مسلم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عدی ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ خرج النبی صلى اللہ علیہ وسلم یوم عید، ‏‏‏‏‏‏فصلى رکعتین لم یصل قبل ولا بعد، ‏‏‏‏‏‏ثم مال على النساء،‏‏‏‏ ومعہ بلال فوعظہن،‏‏‏‏ وامرہن ان یتصدقن، ‏‏‏‏‏‏فجعلت المراۃ تلقی القلب والخرص.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
The Prophet ﷺ went out for the Id prayer on the Id day and offered a two Rakat prayer; and he neither offered a prayer before it or after it. Then he went towards the women along with Bilal (RA) . He preached them and ordered them to give in charity. And some (amongst the women) started giving their fore-arm bangles and ear-rings.
________