صحیح بخاری – حدیث نمبر 1434

جہاں تک ہوسکے خیرات کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1434

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، ‏‏‏‏‏‏ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1434

حدثنا أبو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج . ح وحدثني محمد بن عبد الرحيم ، ‏‏‏‏‏‏عن حجاج بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني ابن أبي مليكة ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن عبد الله بن الزبير أخبره، ‏‏‏‏‏‏عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أنها جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ لا توعي فيوعي الله عليك، ‏‏‏‏‏‏ارضخي ما استطعت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1434

حدثنا ابو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج . ح وحدثنی محمد بن عبد الرحیم ، ‏‏‏‏‏‏عن حجاج بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابن ابی ملیکۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن عبد اللہ بن الزبیر اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏عن اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏انہا جاءت الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ لا توعی فیوعی اللہ علیک، ‏‏‏‏‏‏ارضخی ما استطعت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Asma bint Abu Bakr (RA):
that she had gone to the Prophet ﷺ and he said, "Do not shut your money bag; otherwise Allah too will with-hold His blessings from you. Spend (in Allahs Cause) as much as you can afford. "