صحیح بخاری – حدیث نمبر 1436

باب: اس بارے میں کہ جس نے شرک کی حالت میں صدقہ دیا اور پھر اسلام لے آیا۔

حدیث نمبر: 1436

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ،‏‏‏‏ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ، ‏‏‏‏‏‏فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1436

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ،‏‏‏‏ عن حكيم بن حزام رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قلت يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏أرأيت أشياء كنت أتحنث بها في الجاهلية من صدقة أو عتاقة وصلة رحم، ‏‏‏‏‏‏فهل فيها من أجر ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أسلمت على ما سلف من خير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1436

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ،‏‏‏‏ عن حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قلت یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ارایت اشیاء کنت اتحنث بہا فی الجاہلیۃ من صدقۃ او عتاقۃ وصلۃ رحم، ‏‏‏‏‏‏فہل فیہا من اجر ؟ فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اسلمت على ما سلف من خیر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Hakim bin Hizam (RA):
I said to Allahs Apostle, "Before embracing Islam I used to do good deeds like giving in charity, slave-manumitting, and the keeping of good relations with kith and kin. Shall I be rewarded for those deeds?” The Prophet ﷺ replied, "You became Muslim with all those good deeds (Without losing their reward).”
________