صحیح بخاری – حدیث نمبر 1451

باب: اگر دو آدمی ساجھی ہوں تو زکوٰۃ کا خرچہ حساب سے برابر برابر ایک دوسرے سے لین دین کر لیں۔

حدیث نمبر: 1451

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1451

حدثنا محمد بن عبد الله ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثني أبي ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثني ثمامة ، ‏‏‏‏‏‏أن أنسا حدثه، ‏‏‏‏‏‏أن أبا بكر رضي الله عنه كتب له التي فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏وما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بينهما بالسوية.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1451

حدثنا محمد بن عبد اللہ ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنی ابی ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنی ثمامۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان انسا حدثہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا بکر رضی اللہ عنہ کتب لہ التی فرض رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏وما کان من خلیطین فانہما یتراجعان بینہما بالسویۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
Abu Bakr (RA) wrote to me what Allahs Apostle ﷺ has made compulsory (regarding Zakat) and this was mentioned in it: If a property is equally owned by two partners, they should pay the combined Zakat and it will be considered that both of them have paid their Zakat equally.