صحیح بخاری – حدیث نمبر 1476

باب: (سورۃ البقرہ میں) اللہ تعالیٰ کا ارشاد کہ ”جو لوگوں سے چمٹ کر نہیں مانگتے“ اور کتنے مال سے آدمی مالدار کہلاتا ہے۔

حدیث نمبر: 1476

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الْأُكْلَةَ وَالْأُكْلَتَانِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنْ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَيَسْتَحْيِي أَوْ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1476

حدثنا حجاج بن منهال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرني محمد بن زياد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ليس المسكين الذي ترده الأكلة والأكلتان، ‏‏‏‏‏‏ولكن المسكين الذي ليس له غنى ويستحيي أو لا يسأل الناس إلحافا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1476

حدثنا حجاج بن منہال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی محمد بن زیاد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لیس المسکین الذی تردہ الاکلۃ والاکلتان، ‏‏‏‏‏‏ولکن المسکین الذی لیس لہ غنى ویستحیی او لا یسال الناس الحافا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "The poor person is not the one who asks a morsel or two (of meals) from the others, but the poor is the one who has nothing and is ashamed to beg from others.”