صحیح بخاری – حدیث نمبر 1492

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویوں کی لونڈیوں اور غلاموں کو صدقہ دینا درست ہے۔

حدیث نمبر: 1492

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ إِنَّهَا مَيْتَةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1492

حدثنا سعيد بن عفير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن وهب ، ‏‏‏‏‏‏عن يونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏حدثني عبيد الله بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وجد النبي صلى الله عليه وسلم شاة ميتة أعطيتها مولاة لميمونة من الصدقة، ‏‏‏‏‏‏قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ هلا انتفعتم بجلدها، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ إنها ميتة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إنما حرم أكلها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1492

حدثنا سعید بن عفیر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن وہب ، ‏‏‏‏‏‏عن یونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی عبید اللہ بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وجد النبی صلى اللہ علیہ وسلم شاۃ میتۃ اعطیتہا مولاۃ لمیمونۃ من الصدقۃ، ‏‏‏‏‏‏قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ہلا انتفعتم بجلدہا، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ انہا میتۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انما حرم اکلہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
The Prophet ﷺ saw a dead sheep which had been given in charity to a freed slavegirl of Maimuna, the wife of the Prophet ﷺ . The Prophet ﷺ said, "Why dont you get the benefit of its hide?” They said, "It is dead.” He replied, "Only to eat (its meat) is illegal.”
________