صحیح بخاری – حدیث نمبر 1495

باب: جب صدقہ محتاج کی ملکیت ہو جائے۔

حدیث نمبر: 1495

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ :‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْقَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ أَنَسًا ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1495

حدثنا يحيى بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وكيع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه،‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بلحم تصدق به على بريرة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ هو عليها صدقة، ‏‏‏‏‏‏وهو لنا هدية، ‏‏‏‏‏‏وقال أبو داود :‏‏‏‏ أنبأنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عنقتادة ، ‏‏‏‏‏‏سمع أنسا ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1495

حدثنا یحیى بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وکیع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اتی بلحم تصدق بہ على بریرۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ہو علیہا صدقۃ، ‏‏‏‏‏‏وہو لنا ہدیۃ، ‏‏‏‏‏‏وقال ابو داود :‏‏‏‏ انبانا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عنقتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏سمع انسا ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
Some meat was presented to the Prophet ﷺ and it had been given to Barira (the freed slave-girl of Aisha (RA) ) in charity. He said, "This meat is a thing of charity for Barira but it is a gift for us.”