صحیح بخاری – حدیث نمبر 1503

باب: صدقہ فطر کا فرض ہونا۔

حدیث نمبر: 1503

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ،‏‏‏‏ وَالْحُرِّ،‏‏‏‏ وَالذَّكَرِ،‏‏‏‏ وَالْأُنْثَى،‏‏‏‏ وَالصَّغِيرِ،‏‏‏‏ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1503

حدثنا يحيى بن محمد بن السكن ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جهضم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسماعيل بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن نافع ،‏‏‏‏ عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على العبد،‏‏‏‏ والحر،‏‏‏‏ والذكر،‏‏‏‏ والأنثى،‏‏‏‏ والصغير،‏‏‏‏ والكبير من المسلمين، ‏‏‏‏‏‏وأمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1503

حدثنا یحیى بن محمد بن السکن ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جہضم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسماعیل بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن نافع ،‏‏‏‏ عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فرض رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم زکاۃ الفطر صاعا من تمر او صاعا من شعیر على العبد،‏‏‏‏ والحر،‏‏‏‏ والذکر،‏‏‏‏ والانثى،‏‏‏‏ والصغیر،‏‏‏‏ والکبیر من المسلمین، ‏‏‏‏‏‏وامر بہا ان تودى قبل خروج الناس الى الصلاۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
Allahs Apostle ﷺ enjoined the payment of one Sa of dates or one Sa of barley as Zakat-ul-Fitr on every Muslim slave or free, male or female, young or old, and he ordered that it be paid before the people went out to offer the Id prayer. (One Sa = 3 Kilograms approx.)