صحیح بخاری – حدیث نمبر 1520

باب: حج مبرور کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 1520

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، ‏‏‏‏‏‏أَفَلَا نُجَاهِدُ ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1520

حدثنا عبد الرحمن بن المبارك ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حبيب بن أبي عمرة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة بنت طلحة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشةأم المؤمنين رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أنها قالت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏نرى الجهاد أفضل العمل، ‏‏‏‏‏‏أفلا نجاهد ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏لكن أفضل الجهاد حج مبرور.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1520

حدثنا عبد الرحمن بن المبارک ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حبیب بن ابی عمرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ بنت طلحۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃام المومنین رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏انہا قالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏نرى الجہاد افضل العمل، ‏‏‏‏‏‏افلا نجاہد ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏لکن افضل الجہاد حج مبرور.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
(the mother of the faithful believers) I said, "O Allahs Apostle ﷺ ! We consider Jihad as the best deed.” The Prophet ﷺ said, "The best Jihad (for women) is Hajj Mabrur. "