صحیح بخاری – حدیث نمبر 1522

باب: حج اور عمرہ کی میقاتوں کا بیان۔

حدیث نمبر: 1522

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي مَنْزِلِهِ وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلْتُهُ مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ أَنْ أَعْتَمِرَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ فَرَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، ‏‏‏‏‏‏وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ،‏‏‏‏ الْجُحْفَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1522

حدثنا مالك بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زهير ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني زيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏أنه أتى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما في منزله وله فسطاط وسرادق، ‏‏‏‏‏‏فسألته من أين يجوز أن أعتمر ؟ قال:‏‏‏‏ فرضها رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل نجد قرنا، ‏‏‏‏‏‏ولأهل المدينة ذا الحليفة، ‏‏‏‏‏‏ولأهل الشأم،‏‏‏‏ الجحفة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1522

حدثنا مالک بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زہیر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی زید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏انہ اتى عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فی منزلہ ولہ فسطاط وسرادق، ‏‏‏‏‏‏فسالتہ من این یجوز ان اعتمر ؟ قال:‏‏‏‏ فرضہا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم لاہل نجد قرنا، ‏‏‏‏‏‏ولاہل المدینۃ ذا الحلیفۃ، ‏‏‏‏‏‏ولاہل الشام،‏‏‏‏ الجحفۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Zaid bin Jubair (RA):
I went to visit Abdullah bin Umar at his house which contained many tents made of cotton cloth and these were encircled with Suradik (part of the tent). I asked him from where, should one assume Ihram for Umra. He said, "Allahs Apostle ﷺ had fixed as Miqat (singular of Mawaqit) Qarn for the people of Najd, Dhul-Hulaifa for the people of Medina, and Al-Juhfa for the people of Sham.”
________