صحیح بخاری – حدیث نمبر 1554

باب: قبلہ رخ ہو کر احرام باندھتے ہوئے لبیک پکارنا۔

حدیث نمبر: 1554

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ،‏‏‏‏ عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ لَيْسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ فَيُصَلِّي، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَرْكَبُ،‏‏‏‏ وَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحْرَمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1554

حدثنا سليمان بن داود أبو الربيع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا فليح ،‏‏‏‏ عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان ابن عمر رضي الله عنهما إذا أراد الخروج إلى مكة ادهن بدهن ليس له رائحة طيبة، ‏‏‏‏‏‏ثم يأتي مسجد ذي الحليفة فيصلي، ‏‏‏‏‏‏ثم يركب،‏‏‏‏ وإذا استوت به راحلته قائمة أحرم، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ هكذا رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يفعل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1554

حدثنا سلیمان بن داود ابو الربیع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا فلیح ،‏‏‏‏ عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان ابن عمر رضی اللہ عنہما اذا اراد الخروج الى مکۃ ادہن بدہن لیس لہ رائحۃ طیبۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم یاتی مسجد ذی الحلیفۃ فیصلی، ‏‏‏‏‏‏ثم یرکب،‏‏‏‏ واذا استوت بہ راحلتہ قائمۃ احرم، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ ہکذا رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یفعل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Nafi:
Whenever Ibn Umar (RA) intended to go to Makkah he used to oil himself with a sort of oil that had no pleasant smell, then he would go to the Mosque of Al-Hulaita and offer the prayer, and then ride. When he mounted well on his Mount and the Mount stood up straight, he would proclaim the intention of assuming Ihram, and he used to say that he had seen the Prophet ﷺ doing the same.