صحیح بخاری – حدیث نمبر 1557

باب: جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے احرام میں یہ نیت کی جو نیت نبی کریم کی ہے۔

حدیث نمبر: 1557

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَطَاءٌ :‏‏‏‏ قَالَ جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ؟،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1557

حدثنا المكي بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏قال عطاء :‏‏‏‏ قال جابر رضي الله عنه:‏‏‏‏ أمر النبي صلى الله عليه وسلم عليا رضي الله عنه أن يقيم على إحرامه، ‏‏‏‏‏‏وذكر قول سراقة، ‏‏‏‏‏‏وزاد محمد بن بكر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏قال له النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ بما أهللت يا علي ؟،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ بما أهل به النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فأهد وامكث حراما كما أنت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1557

حدثنا المکی بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏قال عطاء :‏‏‏‏ قال جابر رضی اللہ عنہ:‏‏‏‏ امر النبی صلى اللہ علیہ وسلم علیا رضی اللہ عنہ ان یقیم على احرامہ، ‏‏‏‏‏‏وذکر قول سراقۃ، ‏‏‏‏‏‏وزاد محمد بن بکر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏قال لہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ بما اہللت یا علی ؟،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ بما اہل بہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فاہد وامکث حراما کما انت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ata (RA):
Jabir said, "The Prophet ﷺ ordered Ali to keep on assuming his Ihram.” The narrator then informed about the narration of Suraqa.