صحیح بخاری – حدیث نمبر 1570

باب: اگر کوئی لبیک میں حج کا نام لے۔

حدیث نمبر: 1570

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ وَنَحْنُ نَقُولُ:‏‏‏‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1570

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت مجاهدا ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ حدثنا جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ ونحن نقول:‏‏‏‏ لبيك اللهم لبيك بالحج، ‏‏‏‏‏‏فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعلناها عمرة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1570

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت مجاہدا ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ حدثنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قدمنا مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ ونحن نقول:‏‏‏‏ لبیک اللہم لبیک بالحج، ‏‏‏‏‏‏فامرنا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فجعلناہا عمرۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah :
We came with Allahs Apostle ﷺ (to Makkah) and we were saying: Labbaika Allahumma Labbaik for Hajj. Allahs Apostle ﷺ ordered us to perform Umra with that Ihram (instead of Hajj).