Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 1580

صحیح بخاری – حدیث نمبر 1580

باب: مکہ سے جاتے وقت کون سی راہ سے جائے۔

حدیث نمبر: 1580
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1580
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏دخل النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح من كداء من أعلى مكة، ‏‏‏‏‏‏وكان عروة أكثر ما يدخل من كداء، ‏‏‏‏‏‏وكان أقربهما إلى منزله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1580
حدثنا عبد اللہ بن عبد الوہاب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏دخل النبی صلى اللہ علیہ وسلم عام الفتح من کداء من اعلى مکۃ، ‏‏‏‏‏‏وکان عروۃ اکثر ما یدخل من کداء، ‏‏‏‏‏‏وکان اقربہما الى منزلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن عبدالوہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حاتم بن اسماعیل نے ہشام سے بیان کیا، ان سے عروہ نے بیان کیا کہ نبی کریم فتح مکہ کے موقع پر مکہ کے بالائی علاقہ کداء کی طرف سے داخل ہوئے تھے۔ لیکن عروہ اکثر کدیٰ کی طرف سے داخل ہوتے تھے کیونکہ یہ راستہ ان کے گھر سے قریب تھا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Hisham (RA):
Urwa said, "The Prophet ﷺ entered Makkah in the year of the conquest of Makkah from the side of Kada which is at the higher part of Makkah.” Urwa often entered from Kada which was nearer of the two to his dwelling place.
________

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں