صحیح بخاری – حدیث نمبر 1587

باب: حرم کی زمین کی فضیلت۔

حدیث نمبر: 1587

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَاوُسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ:‏‏‏‏ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1587

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جرير بن عبد الحميد ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد ، ‏‏‏‏‏‏عن طاوس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباسرضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة:‏‏‏‏ إن هذا البلد حرمه الله لا يعضد شوكه، ‏‏‏‏‏‏ولا ينفر صيده، ‏‏‏‏‏‏ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1587

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جریر بن عبد الحمید ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد ، ‏‏‏‏‏‏عن طاوس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباسرضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یوم فتح مکۃ:‏‏‏‏ ان ہذا البلد حرمہ اللہ لا یعضد شوکہ، ‏‏‏‏‏‏ولا ینفر صیدہ، ‏‏‏‏‏‏ولا یلتقط لقطتہ الا من عرفہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
On the Day of the Conquest of Makkah, Allahs Apostle ﷺ said, "Allah has made this town a sanctuary. Its thorny bushes should not be cut, its game should not be chased, and its fallen things should not be picked up except by one who would announce it publicly.”