صحیح بخاری – حدیث نمبر 1597

باب: حجر اسود کا بیان۔

حدیث نمبر: 1597

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1597

حدثنا محمد بن كثير ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن عابس بن ربيعة ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه جاء إلى الحجر الأسود فقبله، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إني أعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع، ‏‏‏‏‏‏ولولا أني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1597

حدثنا محمد بن کثیر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عابس بن ربیعۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ جاء الى الحجر الاسود فقبلہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انی اعلم انک حجر لا تضر ولا تنفع، ‏‏‏‏‏‏ولولا انی رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقبلک ما قبلتک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abis bin Rabia (RA):
Umar came near the Black Stone and kissed it and said "No doubt, I know that you are a stone and can neither benefit anyone nor harm anyone. Had I not seen Allahs Apostle ﷺ kissing you I would not have kissed you.”