صحیح بخاری – حدیث نمبر 1607
باب: حجر اسود کو چھڑی سے چھونا اور چومنا۔
حدیث نمبر: 1607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قال: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قال: طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍتَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ .
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1607
حدثنا أحمد بن صالح ، ويحيى بن سليمان ، قالا: حدثنا ابن وهب ، قال: أخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عنعبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: طاف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجنتابعه الدراوردي ، عن ابن أخي الزهري ، عن عمه .
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1607
حدثنا احمد بن صالح ، ویحیى بن سلیمان ، قالا: حدثنا ابن وہب ، قال: اخبرنی یونس ، عن ابن شہاب ، عنعبید اللہ بن عبد اللہ ، عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، قال: طاف النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی حجۃ الوداع على بعیر یستلم الرکن بمحجنتابعہ الدراوردی ، عن ابن اخی الزہری ، عن عمہ .
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے احمد بن صالح اور یحییٰ بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے بیان کیا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں یونس نے ابن شہاب سے خبر دی، انہیں عبیداللہ بن عبداللہ نے اور ان سے ابن عباس (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے حجتہ الوداع کے موقع پر اپنی اونٹنی پر طواف کیا تھا اور آپ ﷺ حجر اسود کا استلام ایک چھڑی کے ذریعہ کر رہے تھے اور اس چھڑی کو چومتے تھے۔ اور یونس کے ساتھ اس حدیث کو دراوردی نے زہری کے بھتیجے سے روایت کیا اور انہوں نے اپنے چچا (زہری) سے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abbas (RA) .:
In his Last Hajj the Prophet ﷺ performed Tawaf of the Ka’bah riding a camel and pointed a bent-headed stick towards the Corner (Black Stone).