صحیح بخاری – حدیث نمبر 1628

باب: صبح اور عصر کے بعد طواف کرنا۔

حدیث نمبر: 1628

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَبِيبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ نَاسًا طَافُوا بالبيت بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:‏‏‏‏ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ قَامُوا يُصَلُّونَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1628

حدثنا الحسن بن عمر البصري ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يزيد بن زريع ، ‏‏‏‏‏‏عن حبيب ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أن ناسا طافوا بالبيت بعد صلاة الصبح، ‏‏‏‏‏‏ثم قعدوا إلى المذكر حتى إذا طلعت الشمس قاموا يصلون، ‏‏‏‏‏‏فقالت عائشة رضي الله عنها:‏‏‏‏ قعدوا حتى إذا كانت الساعة التي تكره فيها الصلاة قاموا يصلون.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1628

حدثنا الحسن بن عمر البصری ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یزید بن زریع ، ‏‏‏‏‏‏عن حبیب ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏ان ناسا طافوا بالبیت بعد صلاۃ الصبح، ‏‏‏‏‏‏ثم قعدوا الى المذکر حتى اذا طلعت الشمس قاموا یصلون، ‏‏‏‏‏‏فقالت عائشۃ رضی اللہ عنہا:‏‏‏‏ قعدوا حتى اذا کانت الساعۃ التی تکرہ فیہا الصلاۃ قاموا یصلون.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Urwa from Aisha (RA):
Some people performed Tawaf (of the Kaba) after the morning prayer and then sat to listen to a preacher till sunrise, and then they stood up for the prayer. Then Aisha (RA) commented, "Those people kept on sitting till it was the time in which the prayer is disliked and after that they stood up for the prayer.”