صحیح بخاری – حدیث نمبر 165

باب: ایڑیوں کے دھونے کے بیان میں۔

حدیث نمبر: 165

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 165

حدثنا آدم بن أبي إياس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا محمد بن زياد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا هريرة ، ‏‏‏‏‏‏وكان يمر بنا والناس يتوضئون من المطهرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أسبغوا الوضوء، ‏‏‏‏‏‏فإن أبا القاسم صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ويل للأعقاب من النار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 165

حدثنا آدم بن ابی ایاس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا محمد بن زیاد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏وکان یمر بنا والناس یتوضئون من المطہرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اسبغوا الوضوء، ‏‏‏‏‏‏فان ابا القاسم صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ویل للاعقاب من النار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muhammad Ibn Ziyad (RA): I heard Abu Hurairah (RA) saying as he passed by us while the people were performing ablution from a utensil containing water, "Perform ablution perfectly and thoroughly for Abul-Qasim (the Prophet) said, Save your heels from the Hell-fire. "