صحیح بخاری – حدیث نمبر 1656
باب: منی میں نماز پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1656
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ، وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1656
حدثنا آدم ، حدثنا شعبة ، عن أبي إسحاق الهمداني ، عن حارثة بن وهب الخزاعي رضي الله عنه، قال: صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن أكثر ما كنا قط، وآمنه بمنى ركعتين.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1656
حدثنا آدم ، حدثنا شعبۃ ، عن ابی اسحاق الہمدانی ، عن حارثۃ بن وہب الخزاعی رضی اللہ عنہ، قال: صلى بنا النبی صلى اللہ علیہ وسلم ونحن اکثر ما کنا قط، وآمنہ بمنى رکعتین.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے ابواسحاق ہمدانی سے بیان کیا اور ان سے حارثہ بن وہب خزاعی (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے منیٰ میں ہمیں دو رکعات پڑھائیں، ہمارا شمار اس وقت سب سے زیادہ تھا اور ہم اتنے بےڈر کسی وقت میں نہ تھے۔ (اس کے باوجود ہم کو نماز قصر پڑھائی) ۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Haritha bin Wahab Al-Khuzai (RA):
The Prophet ﷺ led us in a two-Rakat prayer at Mina although our number was more than ever and we were in better security than ever.