صحیح بخاری – حدیث نمبر 1661

باب: عرفات میں جانور پر سوار ہو کر وقوف کرنا۔

حدیث نمبر: 1661

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ نَاسًا اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ بَعْضُهُمْ:‏‏‏‏ لَيْسَ بِصَائِمٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1661

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي النضر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمير مولى عبد الله بن العباس، ‏‏‏‏‏‏عن أم الفضل بنت الحارث ، ‏‏‏‏‏‏أن ناسا اختلفوا عندها يوم عرفة في صوم النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بعضهم هو صائم، ‏‏‏‏‏‏وقال بعضهم:‏‏‏‏ ليس بصائم، ‏‏‏‏‏‏فأرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره فشربه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1661

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی النضر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمیر مولى عبد اللہ بن العباس، ‏‏‏‏‏‏عن ام الفضل بنت الحارث ، ‏‏‏‏‏‏ان ناسا اختلفوا عندہا یوم عرفۃ فی صوم النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بعضہم ہو صائم، ‏‏‏‏‏‏وقال بعضہم:‏‏‏‏ لیس بصائم، ‏‏‏‏‏‏فارسلت الیہ بقدح لبن وہو واقف على بعیرہ فشربہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Al-Fadl bint Al Harith (RA):
On the day of Arafat, some people who were with me, differed about the fasting of the Prophet ﷺ some said that he was fasting while others said that he was not fasting. So I sent a bowl full of milk to him while he was riding his camel, and he drank that milk.