صحیح بخاری – حدیث نمبر 1667

باب: عرفات اور مزدلفہ کے درمیان اترنا۔

حدیث نمبر: 1667

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ،‏‏‏‏ عَنْأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَتُصَلِّي ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1667

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏عن كريب مولى ابن عباس،‏‏‏‏ عنأسامة بن زيد رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم حيث أفاض من عرفة مال إلى الشعب فقضى حاجته فتوضأ، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏أتصلي ؟ فقال:‏‏‏‏ الصلاة أمامك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1667

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن کریب مولى ابن عباس،‏‏‏‏ عناسامۃ بن زید رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم حیث افاض من عرفۃ مال الى الشعب فقضى حاجتہ فتوضا، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏اتصلی ؟ فقال:‏‏‏‏ الصلاۃ امامک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Usama bin Zaid (RA):
As soon as the Prophet ﷺ departed from Arafat, he went towards the mountain pass, and there he answered the call of) the prayer is ahead of you (i.e. at asked, "O Allahs Apostle ﷺ ! Will you offer the prayer here?” He replied, "(The place of) the prayer is ahead of you (i.e. at Al-Muzdalifa).”