صحیح بخاری – حدیث نمبر 1670

قَالَ كُرَيْبٌ:‏‏‏‏ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ الْفَضْلِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

قال كريب:‏‏‏‏ فأخبرني عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن الفضل، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يزل يلبي حتى بلغ الجمرة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

قال کریب:‏‏‏‏ فاخبرنی عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما عن الفضل، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم لم یزل یلبی حتى بلغ الجمرۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم برابر لبیک کہتے رہے تاآنکہ جمرہ عقبہ پر پہنچ گئے ( اور وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کنکریاں ماریں ) ۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

(A sub-narrator) said that `Abdullah bin `Abbas narrated from Al-Fadl, Allah’s Apostle (p.b.u.h) kept on reciting Talbiya (during the journey) till he reached the Jamra. (Jamrat-Al-`Aqaba).