صحیح بخاری – حدیث نمبر 1690
باب: قربانی کے جانور پر سوار ہونا (جائز ہے)۔
حدیث نمبر: 1690
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا ثَلَاثًا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1690
حدثنا مسلم بن إبراهيم ، حدثنا هشام ، وشعبة ، قالا: حدثنا قتادة ، عن أنس رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة، فقال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها ثلاثا.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1690
حدثنا مسلم بن ابراہیم ، حدثنا ہشام ، وشعبۃ ، قالا: حدثنا قتادۃ ، عن انس رضی اللہ عنہ، ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم راى رجلا یسوق بدنۃ، فقال: ارکبہا، قال: انہا بدنۃ، قال: ارکبہا، قال: انہا بدنۃ، قال: ارکبہا ثلاثا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام اور شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے قتادہ نے بیان کیا اور ان سے انس (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا کہ قربانی کا جانور لیے جا رہا ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجا اس نے کہا کہ یہ تو قربانی کا جانور ہے آپ ﷺ نے فرمایا کہ سوار ہوجا اس نے پھر عرض کیا کہ یہ تو قربانی کا جانور ہے، لیکن آپ ﷺ نے تیسری مرتبہ پھر فرمایا کہ سوار ہوجا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ saw a man driving a Badana. He said, "Ride on it.” The man replied, "It is a Badana.” The Prophet ﷺ said (again), "Ride on it.” He (the man) said, "It is a Badana.” The Prophet ﷺ said thrice, "Ride on it.”