صحیح بخاری – حدیث نمبر 1692

وَعَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، ‏‏‏‏‏‏فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وعن عروة، ‏‏‏‏‏‏أن عائشة رضي الله عنها أخبرته، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم في تمتعه بالعمرة إلى الحج، ‏‏‏‏‏‏فتمتع الناس معه بمثل الذي أخبرني سالم، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وعن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏ان عائشۃ رضی اللہ عنہا اخبرتہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی تمتعہ بالعمرۃ الى الحج، ‏‏‏‏‏‏فتمتع الناس معہ بمثل الذی اخبرنی سالم، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏عن رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

اور لوگوں نے بھی آپ کے ساتھ حج اور عمرہ ایک ساتھ کیا تھا، بالکل اسی طرح جیسے مجھے سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے خبر دی تھی۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated ‘Urwa: ‘Aishah informed me about the Hajj and ‘Umra (together) of the Prophet (saws) and so did the people who were with him (during the Hajj and ‘Umra) and narration similar to the narration of the Ibn ‘Umar (previous hadith)