صحیح بخاری – حدیث نمبر 1699

باب: قربانی کے جانور کا اشعار کرنا۔

حدیث نمبر: 1699

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْقَاسِمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا أَوْ قَلَّدْتُهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى البيت وَأَقَامَ بالمدينة، ‏‏‏‏‏‏فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلٌّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1699

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أفلح بن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن القاسم ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ فتلت قلائد هدي النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم أشعرها وقلدها أو قلدتها، ‏‏‏‏‏‏ثم بعث بها إلى البيت وأقام بالمدينة، ‏‏‏‏‏‏فما حرم عليه شيء كان له حل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1699

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا افلح بن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن القاسم ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ فتلت قلائد ہدی النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم اشعرہا وقلدہا او قلدتہا، ‏‏‏‏‏‏ثم بعث بہا الى البیت واقام بالمدینۃ، ‏‏‏‏‏‏فما حرم علیہ شیء کان لہ حل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
I twisted the garlands for the Hadis of the Prophet ﷺ and then he marked and garlanded them (or I garlanded them) and then made them proceed to the Ka’bah but he remained in Madinah and no permissible thing was regarded as illegal for him then.