صحیح بخاری – حدیث نمبر 1748

باب: رمی جمار سات کنکریوں سے کرنا۔

حدیث نمبر: 1748

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَكَمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى، ‏‏‏‏‏‏جَعَلَ البيت عَنْ يَسَارِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَرَمَى بِسَبْعٍ،‏‏‏‏ وَقَالَ:‏‏‏‏ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1748

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللهرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه انتهى إلى الجمرة الكبرى، ‏‏‏‏‏‏جعل البيت عن يساره، ‏‏‏‏‏‏ومنى عن يمينه، ‏‏‏‏‏‏ورمى بسبع،‏‏‏‏ وقال:‏‏‏‏ هكذا رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1748

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ انتہى الى الجمرۃ الکبرى، ‏‏‏‏‏‏جعل البیت عن یسارہ، ‏‏‏‏‏‏ومنى عن یمینہ، ‏‏‏‏‏‏ورمى بسبع،‏‏‏‏ وقال:‏‏‏‏ ہکذا رمى الذی انزلت علیہ سورۃ البقرۃ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdur-Rahman bin Yazid (RA):
When Abdullah, reached the big Jamra (i.e. Jamrat-ul-Aqabah) he kept the Ka’bah on the left side and Mina on his right side and threw seven pebbles (at the Jamra) and said, "The one on whom Surat-al-Baqara was revealed (i.e. the Prophet) had done the Rami similarly.”