صحیح بخاری – حدیث نمبر 1749

باب: اس شخص کے متعلق جس نے جمرہ عقبہ کی رمی کی تو بیت اللہ کو اپنی بائیں طرف کیا۔

حدیث نمبر: 1749

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ البيت عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1749

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏أنه حج مع ابن مسعودرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏فرآه يرمي الجمرة الكبرى بسبع حصيات، ‏‏‏‏‏‏فجعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ هذا مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1749

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏انہ حج مع ابن مسعودرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏فرآہ یرمی الجمرۃ الکبرى بسبع حصیات، ‏‏‏‏‏‏فجعل البیت عن یسارہ ومنى عن یمینہ، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ ہذا مقام الذی انزلت علیہ سورۃ البقرۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdur-Rahman bin Yazid (RA):
I performed Hajj with Ibn Masud , and saw him doing Rami of the big Jamra (Jamrat-ul-Aqabah) with seven small pebbles, keeping the Ka’bah on his left side and Mina on his right. He then said, "This is the place where the one on whom Surat-al-Baqara was revealed (i.e. Allahs Apostle) ﷺ stood.”