صحیح بخاری – حدیث نمبر 1754

باب: رمی جمار کے بعد خوشبو لگانا اور طواف الزیارۃ سے پہلے سر منڈانا۔

حدیث نمبر: 1754

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ حِينَ أَحْرَمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ، ‏‏‏‏‏‏وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1754

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرحمن بن القاسم ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أباه ، ‏‏‏‏‏‏وكان أفضل أهل زمانه،‏‏‏‏ يقول:‏‏‏‏ سمعت عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين حين أحرم، ‏‏‏‏‏‏ولحله حين أحل قبل أن يطوف، ‏‏‏‏‏‏وبسطت يديها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1754

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرحمن بن القاسم ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع اباہ ، ‏‏‏‏‏‏وکان افضل اہل زمانہ،‏‏‏‏ یقول:‏‏‏‏ سمعت عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ طیبت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بیدی ہاتین حین احرم، ‏‏‏‏‏‏ولحلہ حین احل قبل ان یطوف، ‏‏‏‏‏‏وبسطت یدیہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdur-Rahman bin Al-Qasim (RA):
I heard my father who was the best man of his age, saying, "I heard Aisha (RA) saying, I perfumed Allahs Apostle ﷺ with my own hands before finishing his Ihram while yet he has not performed Tawaf-al-Ifada. She spread her hands (while saying so.)”