صحیح بخاری – حدیث نمبر 1761

قَالَ:‏‏‏‏ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ سَمِعْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ””.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

قال:‏‏‏‏ وسمعت ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ إنها لا تنفر، ‏‏‏‏‏‏ثم سمعته، ‏‏‏‏‏‏يقول بعد إن النبي صلى الله عليه وسلم رخص لهن””.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

قال:‏‏‏‏ وسمعت ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ انہا لا تنفر، ‏‏‏‏‏‏ثم سمعتہ، ‏‏‏‏‏‏یقول بعد ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم رخص لہن””.

حدیث کا اردو ترجمہ

اس عورت کے لیے واپسی نہیں۔ اس کے بعد میں نے ان سے سنا آپ فرماتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کو اس کی اجازت دی ہے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

I heard Ibn `Umar saying that she would not depart. Then later I heard him saying that the Prophet had allowed them (menstruating women) to depart.