صحیح بخاری – حدیث نمبر 1769

باب: اس سے متعلق جس نے مکہ سے واپس ہوتے ہوئے ذی طویٰ میں قیام کیا۔

149- بَابُ مَنْ نَزَلَ بِذِي طُوًى إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ:

حدیث نمبر: 1769

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

149- باب من نزل بذي طوى إذا رجع من مكة:

حدیث نمبر: 1769

وقال محمد بن عيسى:‏‏‏‏ حدثنا حماد، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أنه كان إذا أقبل بات بذي طوى حتى إذا أصبح دخل، ‏‏‏‏‏‏وإذا نفر مر بذي طوى وبات بها حتى يصبح، ‏‏‏‏‏‏وكان يذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

149- باب من نزل بذی طوى اذا رجع من مکۃ:

حدیث نمبر: 1769

وقال محمد بن عیسى:‏‏‏‏ حدثنا حماد، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏انہ کان اذا اقبل بات بذی طوى حتى اذا اصبح دخل، ‏‏‏‏‏‏واذا نفر مر بذی طوى وبات بہا حتى یصبح، ‏‏‏‏‏‏وکان یذکر ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم کان یفعل ذلک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Nafi: Whenver Ibn Umar (RA) approached (Makkah) he used to pass the night at Dhi-Tuwa till dawn, and then he would enter Makkah. On his return, he used to pass by Dhi-Tuwa and pass the night there till dawn, and he used to say that the Prophet ﷺ used to do the same.