صحیح بخاری – حدیث نمبر 1828

باب: احرام والا کون کون سے جانور مار سکتا ہے۔

حدیث نمبر: 1828

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ حَفْصَةُ :‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ:‏‏‏‏ الْغُرَابُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحِدَأَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْفَأْرَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَقْرَبُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1828

حدثنا أصبغ بن الفرج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عبد الله بن وهب ، ‏‏‏‏‏‏عن يونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قالت حفصة :‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ خمس من الدواب لا حرج على من قتلهن:‏‏‏‏ الغراب، ‏‏‏‏‏‏والحدأة، ‏‏‏‏‏‏والفأرة، ‏‏‏‏‏‏والعقرب، ‏‏‏‏‏‏والكلب العقور.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1828

حدثنا اصبغ بن الفرج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عبد اللہ بن وہب ، ‏‏‏‏‏‏عن یونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قالت حفصۃ :‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ خمس من الدواب لا حرج على من قتلہن:‏‏‏‏ الغراب، ‏‏‏‏‏‏والحداۃ، ‏‏‏‏‏‏والفارۃ، ‏‏‏‏‏‏والعقرب، ‏‏‏‏‏‏والکلب العقور.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Hafsah (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "It is not sinful (of a Muhrim) to kill five kinds of animals, namely: the crow, the kite, the mouse, the scorpion and the rabid dog.”