صحیح بخاری – حدیث نمبر 1842

باب: محرم کو جب جوتیاں نہ ملیں تو وہ موزے پہن سکتا ہے۔

حدیث نمبر: 1842

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا يَلْبَسْ الْقَمِيصَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْعَمَائِمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْبُرْنُسَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا وَرْسٌ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1842

حدثنا أحمد بن يونس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إبراهيم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ما يلبس المحرم من الثياب ؟ فقال:‏‏‏‏ لا يلبس القميص، ‏‏‏‏‏‏ولا العمائم، ‏‏‏‏‏‏ولا السراويلات، ‏‏‏‏‏‏ولا البرنس، ‏‏‏‏‏‏ولا ثوبا مسه زعفران، ‏‏‏‏‏‏ولا ورس، ‏‏‏‏‏‏وإن لم يجد نعلين فليلبس الخفين وليقطعهما حتى يكونا أسفل من الكعبين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1842

حدثنا احمد بن یونس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابراہیم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏سئل رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ما یلبس المحرم من الثیاب ؟ فقال:‏‏‏‏ لا یلبس القمیص، ‏‏‏‏‏‏ولا العمائم، ‏‏‏‏‏‏ولا السراویلات، ‏‏‏‏‏‏ولا البرنس، ‏‏‏‏‏‏ولا ثوبا مسہ زعفران، ‏‏‏‏‏‏ولا ورس، ‏‏‏‏‏‏وان لم یجد نعلین فلیلبس الخفین ولیقطعہما حتى یکونا اسفل من الکعبین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA):
Allahs Apostle ﷺ was asked what sort of clothes a Muhrim should wear. He replied, "He should not wear a shirt, turbans, trousers, a hooded cloak, or a dress perfumed with saffron or Wars; and if slippers are not available he can wear Khuffs but he should cut them so that they reach below the ankles.