صحیح بخاری – حدیث نمبر 1848

وَعَضَّ رَجُلٌ يَدَ رَجُلٍ يَعْنِي فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَبْطَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ”.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وعض رجل يد رجل يعني فانتزع ثنيته، ‏‏‏‏‏‏فأبطله النبي صلى الله عليه وسلم”.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وعض رجل ید رجل یعنی فانتزع ثنیتہ، ‏‏‏‏‏‏فابطلہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم”.

حدیث کا اردو ترجمہ

ایک شخص نے دوسرے شخص کے ہاتھ میں دانت سے کاٹا تھا، دوسرے نے جو اپنا ہاتھ کھینچا تو اس کا دانت اکھڑ گیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا کوئی بدلہ نہیں دلوایا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

A man bit the hand of another man but in that process the latter broke one incisor tooth of the former, and the Prophet forgave the latter.