صحیح بخاری – حدیث نمبر 1866

کعبہ کی طرف پیدل جانے کی نذر ماننے کا بیان۔

‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَعَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ حدثنا أبو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن أيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيدعن أبي الخير ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏فذكر الحديث.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ حدثنا ابو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن ایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن یزیدعن ابی الخیر ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏فذکر الحدیث.

حدیث کا اردو ترجمہ

عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا میری بہن نے منت مانی تھی کہ بیت اللہ تک وہ پیدل جائیں گی، پھر انہوں نے مجھ سے کہا کہ تم اس کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی پوچھ لو چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ وہ پیدل چلیں اور سوار بھی ہو جائیں۔ یزید نے کہا کہ ابوالخیر ہمیشہ عقبہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ رہتے تھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu-l-Khair from Uqba as above.