صحیح بخاری – حدیث نمبر 1885
حدیث نمبر: 1885
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَيْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ، تَابَعَهُعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يُونُسَ .
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1885
حدثنا عبد الله بن محمد ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا أبي ، سمعت يونس ، عن ابن شهاب ، عن أنس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اللهم اجعل بالمدينة ضعفي ما جعلت بمكة من البركة، تابعهعثمان بن عمر ، عن يونس .
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1885
حدثنا عبد اللہ بن محمد ، حدثنا وہب بن جریر ، حدثنا ابی ، سمعت یونس ، عن ابن شہاب ، عن انس رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: اللہم اجعل بالمدینۃ ضعفی ما جعلت بمکۃ من البرکۃ، تابعہعثمان بن عمر ، عن یونس .
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے بیان کیا، انہوں نے یونس بن شہاب سے سنا اور انہوں نے انس (رض) سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کے اے اللہ ! جتنی مکہ میں برکت عطا فرمائی ہے مدینہ میں اس سے دگنی برکت کر۔ جریر کے ساتھ اس روایت کی متابعت عثمان بن عمر نے یونس کے واسطہ کے ساتھ کی ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ said, "O Allah! Bestow on Madinah twice the blessings You bestowed on Makkah.”