صحیح بخاری – حدیث نمبر 1906

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزے رکھو اور جب شوال کا چاند دیکھو تو روزے رکھنا چھوڑ دو۔

حدیث نمبر: 1906

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1906

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا تصوموا حتى تروا الهلال، ‏‏‏‏‏‏ولا تفطروا حتى تروه، ‏‏‏‏‏‏فإن غم عليكم فاقدروا له.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1906

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ذکر رمضان، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا تصوموا حتى تروا الہلال، ‏‏‏‏‏‏ولا تفطروا حتى تروہ، ‏‏‏‏‏‏فان غم علیکم فاقدروا لہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA):
Allahs Apostle ﷺ mentioned Ramadan and said, "Do not fast unless you see the crescent (of Ramadan), and do not give up fasting till you see the crescent (of Shawwal), but if the sky is overcast (if you cannot see it), then act on estimation (i.e. count Shaban as 3O days).”