صحیح بخاری – حدیث نمبر 1910

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزے رکھو اور جب شوال کا چاند دیکھو تو روزے رکھنا چھوڑ دو۔

حدیث نمبر: 1910

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا، ‏‏‏‏‏‏غَدَا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ رَاحَ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1910

حدثنا أبو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن عبد الله بن صيفي ، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن أم سلمةرضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏آلى من نسائه شهرا، ‏‏‏‏‏‏فلما مضى تسعة وعشرون يوما، ‏‏‏‏‏‏غدا، ‏‏‏‏‏‏أو راح، ‏‏‏‏‏‏فقيل له:‏‏‏‏ إنك حلفت أن لا تدخل شهرا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إن الشهر يكون تسعة وعشرين يوما.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1910

حدثنا ابو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن عبد اللہ بن صیفی ، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن ام سلمۃرضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏آلى من نسائہ شہرا، ‏‏‏‏‏‏فلما مضى تسعۃ وعشرون یوما، ‏‏‏‏‏‏غدا، ‏‏‏‏‏‏او راح، ‏‏‏‏‏‏فقیل لہ:‏‏‏‏ انک حلفت ان لا تدخل شہرا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ان الشہر یکون تسعۃ وعشرین یوما.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Salama (RA):
The Prophet ﷺ vowed to keep aloof from his wives for a period of one month, and after the completion of 29 days he went either in the morning or in the afternoon to his wives. Someone said to him "You vowed that you would not go to your wives for one month.” He replied, "The month is of 29 days.”