صحیح بخاری – حدیث نمبر 1911

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزے رکھو اور جب شوال کا چاند دیکھو تو روزے رکھنا چھوڑ دو۔

حدیث نمبر: 1911

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَزَلَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏آلَيْتَ شَهْرًا ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1911

حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سليمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه، ‏‏‏‏‏‏وكانت انفكت رجله، ‏‏‏‏‏‏فأقام في مشربة تسعا وعشرين ليلة، ‏‏‏‏‏‏ثم نزل، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏آليت شهرا ؟ فقال:‏‏‏‏ إن الشهر يكون تسعا وعشرين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1911

حدثنا عبد العزیز بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلیمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ آلى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم من نسائہ، ‏‏‏‏‏‏وکانت انفکت رجلہ، ‏‏‏‏‏‏فاقام فی مشربۃ تسعا وعشرین لیلۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم نزل، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏آلیت شہرا ؟ فقال:‏‏‏‏ ان الشہر یکون تسعا وعشرین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
Allahs Apostle ﷺ vowed to keep aloof from his wives for one month, and he had dislocation of his leg. So, he stayed in a Mashruba for 29 nights and then came down. Some people said, "O Allahs Apostle ﷺ ! You vowed to stay aloof for one month,” He replied, "The month is of 29 days.”