صحیح بخاری – حدیث نمبر 1931

باب: روزہ دار کا غسل کرنا جائز ہے۔

حدیث نمبر: 1931

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :‏‏‏‏ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ، ‏‏‏‏‏‏غَيْرِ احْتِلَامٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَصُومُهُ.

حدیث نمبر: 1932

ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ مِثْلَ ذَلِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1931

حدثنا إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن سمي مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع بكر بن عبد الرحمن :‏‏‏‏ كنت أنا وأبي فذهبت معه حتى دخلنا على عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كان ليصبح جنبا من جماع، ‏‏‏‏‏‏غير احتلام، ‏‏‏‏‏‏ثم يصومه.

حدیث نمبر: 1932

ثم دخلنا على أم سلمة ، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ مثل ذلك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1931

حدثنا اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن سمی مولى ابی بکر بن عبد الرحمن بن الحارث بن ہشام بن المغیرۃ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع بکر بن عبد الرحمن :‏‏‏‏ کنت انا وابی فذہبت معہ حتى دخلنا على عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ اشہد على رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ان کان لیصبح جنبا من جماع، ‏‏‏‏‏‏غیر احتلام، ‏‏‏‏‏‏ثم یصومہ.

حدیث نمبر: 1932

ثم دخلنا على ام سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ مثل ذلک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Bakr (RA) bin Abdur-Rahman:
My father and I went to Aisha (RA) and she said, "I testify that Allahs Apostle ﷺ at times used to get up in the morning in a state of Janaba from sexual intercourse, not from a wet dream and then he would fast that day.” Then he went to Um Salama and she also narrated a similar thing.