صحیح بخاری – حدیث نمبر 1964

باب: پے در پے ملا کر روزہ رکھنا اور جنہوں نے یہ کہا کہ رات میں روزہ نہیں ہو سکتا۔

حدیث نمبر: 1964

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ إِنَّكَ تُوَاصِلُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ رَحْمَةً لَهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1964

حدثنا عثمان بن أبي شيبة ومحمد ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ أخبرنا عبدة ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال رحمة لهم، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ إنك تواصل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إني لست كهيئتكم إني يطعمني ربي ويسقين، ‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ لم يذكر عثمان رحمة لهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1964

حدثنا عثمان بن ابی شیبۃ ومحمد ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ اخبرنا عبدۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ نہى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم عن الوصال رحمۃ لہم، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ انک تواصل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انی لست کہیئتکم انی یطعمنی ربی ویسقین، ‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ لم یذکر عثمان رحمۃ لہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Allahs Apostle ﷺ forbade Al-Wisal out of mercy to them. They said to him, "But you practice Al-Wisal?” He said, "I am not similar to you, for my Lord gives me food and drink. "