صحیح بخاری – حدیث نمبر 1966

باب: جو طے کے روزے بہت رکھے اس کو سزا دینے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1966

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هَمَّامٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَمَرَّتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ:‏‏‏‏ إِنَّكَ تُوَاصِلُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، ‏‏‏‏‏‏فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1966

حدثنا يحيى بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏عن معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن همام ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إياكم والوصالمرتين، ‏‏‏‏‏‏قيل:‏‏‏‏ إنك تواصل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إني أبيت يطعمني ربي ويسقين، ‏‏‏‏‏‏فاكلفوا من العمل ما تطيقون.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1966

حدثنا یحیى بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏عن معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ہمام ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ایاکم والوصالمرتین، ‏‏‏‏‏‏قیل:‏‏‏‏ انک تواصل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انی ابیت یطعمنی ربی ویسقین، ‏‏‏‏‏‏فاکلفوا من العمل ما تطیقون.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said twice, "(O you people) Be cautious! Do not practice Al-Wisal.” The people said to him, "But you practice Al-Wisal?” The Prophet ﷺ replied, "My Lord gives me food and drink during my sleep. Do that much of deeds which is within your ability.”