صحیح بخاری – حدیث نمبر 1969

باب: ماہ شعبان میں روزے رکھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1969

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى نَقُولَ:‏‏‏‏ لَا يُفْطِرُ، ‏‏‏‏‏‏وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ:‏‏‏‏ لَا يَصُومُ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلَّا رَمَضَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1969

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي النضر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم، ‏‏‏‏‏‏حتى نقول:‏‏‏‏ لا يفطر، ‏‏‏‏‏‏ويفطر حتى نقول:‏‏‏‏ لا يصوم، ‏‏‏‏‏‏فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر إلا رمضان، ‏‏‏‏‏‏وما رأيته أكثر صياما منه في شعبان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1969

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی النضر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ کان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یصوم، ‏‏‏‏‏‏حتى نقول:‏‏‏‏ لا یفطر، ‏‏‏‏‏‏ویفطر حتى نقول:‏‏‏‏ لا یصوم، ‏‏‏‏‏‏فما رایت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم استکمل صیام شہر الا رمضان، ‏‏‏‏‏‏وما رایتہ اکثر صیاما منہ فی شعبان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Allahs Apostle ﷺ used to fast till one would say that he would never stop fasting, and he would abandon fasting till one would say that he would never fast. I never saw Allahs Apostle ﷺ fasting for a whole month except the month of Ramadan, and did not see him fasting in any month more than in the month of Shaban.