صحیح بخاری – حدیث نمبر 1971

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزہ رکھنے اور نہ رکھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1971

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ:‏‏‏‏ لَا وَاللَّهِ لَا يُفْطِرُ، ‏‏‏‏‏‏وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ:‏‏‏‏ لَا وَاللَّهِ لَا يَصُومُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1971

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما صام النبي صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا قط غير رمضان، ‏‏‏‏‏‏ويصوم حتى يقول القائل:‏‏‏‏ لا والله لا يفطر، ‏‏‏‏‏‏ويفطر حتى يقول القائل:‏‏‏‏ لا والله لا يصوم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1971

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما صام النبی صلى اللہ علیہ وسلم شہرا کاملا قط غیر رمضان، ‏‏‏‏‏‏ویصوم حتى یقول القائل:‏‏‏‏ لا واللہ لا یفطر، ‏‏‏‏‏‏ویفطر حتى یقول القائل:‏‏‏‏ لا واللہ لا یصوم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
The Prophet ﷺ never fasted a full month except the month of Ramadan, and he used to fast till one could say, "By Allah, he will never stop fasting,” and he would abandon fasting till one would say, "By Allah, he will never fast.”